Try Bondo® UV™ Sun-Activated Body Filler & Glazing/Spot Putty. You can sculpt a finger from this .You place the Bondo in the sun to dry while it is attached to Sindy.
Then paint the new finger to match Sindy with acrylic paints.